Definition
▶
שמקורה
shemi-korah
שמקורה מתייחס למשהו שהתפתח או נוצר ממקום או מצב מסוים.
Qui a évolué ou a été créé à partir d'un endroit ou d'une situation particulière.
▶
הספר הזה שמקורה באירופה הוא מאוד מעניין.
ha-sefer ha-ze shemi-korah be-Europa hu me'od me'anyen.
Ce livre, qui est originaire d'Europe, est très intéressant.
▶
המוזיקה שמקורה באפריקה משפיעה על סגנונות רבים בעולם.
ha-muzika shemi-korah be-Africa mashpi'a al signonot rabim ba-olam.
La musique qui est originaire d'Afrique influence de nombreux styles dans le monde.
▶
הצמח הזה שמקורה באסיה זקוק לטיפול מיוחד.
ha-tze'mach ha-ze shemi-korah be-Asiya zakuk le-tipo'l meyuchad.
Cette plante, qui est originaire d'Asie, a besoin de soins particuliers.