הוכחה — meaning in French: preuve

hokhakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preuve

הוכחה

hokhakha

בתוואי

betvai

בצל

batsel

כחול

kakhol

מחלקה

makhlaka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot הוכחה est couramment utilisé dans des contextes juridiques ou académiques, lorsqu'il s'agit de fournir une preuve pour soutenir une affirmation ou une théorie. Par exemple, un avocat pourrait dire : 'Nous devons présenter une הוכחה solide pour gagner ce procès.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche du mot הוכחה est עדות, qui signifie 'témoignage'. Alors que הוכחה se réfère à une preuve matérielle ou tangible, עדות est souvent utilisé pour désigner des témoignages personnels ou des déclarations verbales dans un cadre légal.

Culture

Le terme הוכחה vient de la racine hébraïque qui signifie 'prouver' ou 'démontrer'. Dans la culture juive, l'idée de preuve n'est pas seulement liée aux faits matériels, mais aussi à la vérité spirituelle, comme dans les débats talmudiques où la preuve est essentielle pour établir des arguments.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre הוכחה et עדות ?

La הוכחה se concentre sur des éléments de preuve tangibles, comme des documents ou des objets, tandis que עדות se réfère à des témoignages ou déclarations de personnes.

Q.Comment utiliser הוכחה dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'J'ai besoin d'une הוכחה pour justifier ma demande.' Cela montre que vous recherchez une validation ou un soutien pour votre argument.

Q.Est-ce que הוכחה est utilisé dans des contextes informels ?

Non, הוכחה est principalement utilisé dans des contextes formels, tels que les discussions académiques ou juridiques. Dans un cadre informel, d'autres termes pourraient être plus appropriés.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words