קר — meaning in French: du froid

kar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for du froid

התומכים

hatomkhim

מאותו

me'oto

ערבים

arevim

החמה

hakhama

קר

kar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'קר' est souvent utilisé pour décrire la température dans des situations quotidiennes, comme lorsqu'on parle de la météo ou lorsqu'on mentionne une boisson froide à un ami. Par exemple, on pourrait dire : 'Aujourd'hui, il fait vraiment קר dehors.' ou 'J'adore boire un verre de jus קר en été.'

Synonyms & nuances

'קר' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'קפוא' qui signifie 'gelé'. Cependant, 'קר' est plus général et peut s'appliquer au froid dans de nombreuses situations, tandis que 'קפוא' est spécifique au froid extrême. Ainsi, on dirait 'Il fait קר aujourd'hui' pour un temps frais, mais 'L'eau est קפוא' pour décrire de l'eau qui a gelé.

Culture

L'étymologie du mot 'קר' remonte aux racines sémitiques, où des mots similaires désignant le froid existent dans plusieurs langues sémitiques. Dans la culture israélienne, le froid a une place importante, notamment dans les discussions sur les hivers rigoureux qui peuvent frapper certaines régions du pays, créant un contraste fascinant avec les étés chauds et secs.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'קר' en hébreu?

On utilise 'קר' pour parler de la température, que ce soit pour décrire le temps, des objets froids ou des sensations. Par exemple, on peut dire 'C'est קר ici' pour indiquer qu'un endroit est froid.

Q.Peut-on utiliser 'קר' pour décrire autre chose que la température?

'קר' est principalement utilisé pour décrire la température, mais il peut aussi être utilisé pour évoquer des émotions ou des atmosphères froides, comme dans l'expression 'une attitude קר'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'קר'?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'קר' pour des sensations de froid extrêmes, où il serait plus approprié d'utiliser 'קפוא'. Assurez-vous d'utiliser 'קר' pour des contextes de froid modéré.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words