Definition
▶
המשיך
himshikh
המשיך הוא פועל שמתאר פעולה שבה אדם או דבר עובר ממצב אחד למצב אחר, תוך שמירה על רצף. במקרה זה, הכוונה היא להמשך פעולה או מצב באופן רציף.
Continuer est un verbe qui décrit une action où une personne ou une chose passe d'un état à un autre, tout en maintenant une continuité. Dans ce cas, cela signifie poursuivre une action ou un état de manière continue.
▶
הוא המשיך לדבר על הנושא במשך שעות.
Hu himshikh ledaber al hanoseh bemeshech sha'ot.
Il a continué à parler du sujet pendant des heures.
▶
אחרי הפסקה קצרה, היא המשיכה לעבוד.
Akharei hafsekah ktsarah, hi himshikha la'avod.
Après une courte pause, elle a continué à travailler.
▶
המשחק היה מרגש, והוא המשיך עד השעות הקטנות של הלילה.
Hamishekh haya meregesh, vehu himshikh ad hasha'ot hak'tanot shel halayla.
Le jeu était excitant, et il a continué jusqu'aux petites heures du matin.