I'm learning
עברית
בכירים — meaning in French: Cadres
bkhirim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cadres
בכירים
bkhirim
התומכת
hatomekhet
בבוז
bevuz
לגבי
legabei
יחדיו
yakhdav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le terme 'בכירים' est souvent utilisé dans des discussions officielles et des réunions d'affaires pour désigner des individus occupant des postes de direction ou des fonctions de responsabilité élevée. Par exemple, on pourrait l'entendre dans des contextes gouvernementaux lors de l'annonce de nouvelles politiques par des ministres ou lors de conférences où des PDG présentent leurs entreprises.
Synonyms & nuances
'בכירים' est souvent utilisé pour désigner des responsables de haut niveau, tandis que des termes comme 'מנהיגים' (manhigim - leaders) peuvent désigner des personnes influentes dans des contextes moins formels. On utiliserait 'בכירים' dans des discussions formelles où le niveau de responsabilité est mis en avant.
Culture
Le mot 'בכירים' provient de la racine hébraïque 'בכר', qui signifie 'être premier' ou 'être important'. Ce terme est souvent associé aux leaders et aux figures influentes dans la société israélienne, reflétant l'importance du leadership dans la culture juive. À travers l'histoire, le rôle des 'בכירים' a évolué, intégrant à la fois des aspects traditionnels et modernes de gouvernance.
FAQ
