I'm learning
עברית
לנושא — meaning in French: Au sujet
lenose · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Au sujet
לנושא
lenose
נסוג
nasog
מגיעים
megi'im
במשחקי
bemiskhakei
החברתית
hakhevratit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'לנושא' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de discussions formelles, de présentations ou de réunions. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Maintenant, passons לנושא de notre cours', pour introduire un nouveau sujet à ses étudiants.
Synonyms & nuances
'לנושא' est souvent interchangeable avec 'על', qui signifie 'sur'. Cependant, 'לנושא' a une connotation plus structurée et formelle, ce qui le rend plus approprié dans des contextes académiques ou professionnels. Par exemple, lors d'une conférence, un orateur pourrait préférer 'לנושא' pour indiquer une transition vers un point clé.
Culture
Le mot 'לנושא' vient de la racine hébraïque qui se rapporte à la notion de sujet ou de thème. Dans la culture israélienne, il est courant d'aborder les sujets directement, ce qui reflète un style de communication très pragmatique et orienté vers l'action. L'utilisation de 'לנושא' dans une conversation peut également montrer un respect envers le temps des autres, en indiquant qu'on souhaite se concentrer sur un point précis.
FAQ
