Definition
▶
השליטה
hashlita
השליטה היא היכולת או הכוח לשלוט במשהו, להנחות או לכוון אותו.
Le contrôle est la capacité ou le pouvoir de diriger quelque chose, de le guider ou de l'orienter.
▶
הוא איבד את ההשליטה על המצב.
Hu ibad et ha-hashlita al ha-matzav.
Il a perdu le contrôle de la situation.
▶
ההשליטה שלו על הצוות הייתה מעוררת השראה.
Ha-hashlita shelo al ha-tzevet hayta me'oreret hasra'a.
Son contrôle sur l'équipe était inspirant.
▶
היא מנסה לשמור על ההשליטה בעסק.
Hi menaseh lishmor al ha-hashlita ba-esek.
Elle essaie de garder le contrôle de l'entreprise.