Definition
▶
גרילה
gerila
גרילה היא קבוצת לוחמים לא סדירים, המתמקדים במאבק נגד כוחות צבאיים מסודרים בעזרת טקטיקות גמישות ולא קונבנציונליות.
Une guérilla est un groupe de combattants irréguliers, se concentrant sur la lutte contre des forces armées régulières en utilisant des tactiques flexibles et non conventionnelles.
▶
הגרילה המקומית פועלת נגד הכוחות הכבושים.
hag'rila ham'komit po'elet neged hakochot hak'vushim.
La guérilla locale opère contre les forces occupantes.
▶
לוחמי הגרילה ביצעו התקפות ממוקדות על בסיסי האויב.
lo'chemi hag'rila be'itzu hat'kafot m'kudot al b'sisei ha'oyev.
Les combattants de la guérilla ont mené des attaques ciblées contre les bases ennemies.
▶
האסטרטגיה של הגרילה היא להכות ולברוח.
ha'astrate'gia shel hag'rila hi lehakot u'levroach.
La stratégie de la guérilla est de frapper et de fuir.