בשלטון — meaning in French: En puissance

beshilton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En puissance

הקיפו

hekifu

לבירה

labira

מדובר

medubar

אחוזי

akhuzei

בשלטון

beshilton

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'בשלטון' est couramment utilisé dans des discussions politiques ou lors de débats sur le pouvoir en Israël. Par exemple, on pourrait l'entendre dans le cadre d'analyses de la situation politique actuelle ou des élections, où l'on évoque qui est en pouvoir ou en contrôle.

Synonyms & nuances

'בשלטון' se distingue par son utilisation spécifique dans des contextes liés à l'autorité ou au gouvernement. Par opposition à des mots comme 'כוח' (koach, force), 'בשלטון' met l'accent sur la position de contrôle plutôt que sur la force brute.

Culture

Le mot 'בשלטון' provient de la racine hébraïque 'שלט', qui signifie gouverner ou dominer. Dans le contexte israélien, ce terme est souvent chargé de significations historiques, évoquant les luttes pour le pouvoir qui ont marqué le pays. En effet, l'histoire d'Israël est pleine de mouvements politiques et de changements de pouvoir, rendant ce mot particulièrement pertinent.

FAQ

Q.Comment utiliser 'בשלטון' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Le gouvernement actuel est בשלטון depuis deux ans.' Cela indique une situation stable de pouvoir.

Q.Peut-on utiliser 'בשלטון' dans des contextes informels ?

'בשלטון' est un terme formel, donc il est préférable de l'utiliser dans des discussions sérieuses ou académiques plutôt que dans des conversations informelles.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec ce mot ?

'בשלטון' est souvent confondu avec d'autres termes de pouvoir; assurez-vous de l'utiliser uniquement lorsque vous parlez de gouvernance ou d'autorité officielle.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words