למלחמת — meaning in French: faire la guerre

lemilkhemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for faire la guerre

הצפוי

hatsafui

נשלחו

nishlekhu

גדמי

gidmei

למלחמת

lemilkhemet

מוכן

mukhan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'למלחמת' (lemilkhemet) est souvent utilisé dans des contextes historiques ou militaires, par exemple, lors de discussions sur des événements emblématiques tels que les guerres israélo-arabes. Il peut apparaître dans des discours politiques, des documentaires ou même des œuvres littéraires traitant de la guerre.

Synonyms & nuances

'למלחמת' est souvent utilisé dans des contextes plus sérieux et formels, tandis que le mot 'להתדיין' (lehitdayen) peut être utilisé pour désigner des conflits moins violents ou des disputes. On choisirait 'למלחמת' lorsque l'on parle d'un conflit armé spécifique ou d'une guerre en particulier.

Culture

Le mot 'למלחמת' vient de la racine hébraïque 'מלחמה' qui signifie guerre. En hébreu moderne, ce terme est couramment utilisé pour décrire des conflits armés, mais il est également chargé d'une histoire profonde, évoquant les luttes pour l'indépendance et la survie du peuple juif à travers les âges.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'למלחמת' en français ?

'למלחמת' signifie 'faire la guerre' en français. Ce terme est utilisé pour désigner l'action de mener des hostilités ou des combats.

Q.Comment utiliser 'למלחמת' dans une phrase ?

On peut l'utiliser dans une phrase comme : 'הם הלכו למלחמת עולם' qui signifie 'Ils sont partis à la guerre mondiale'. Cela montre clairement l'intention d'engager un conflit.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'למלחמת' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'למלחמת' dans des contextes non militaires. Il est important de se rappeler que ce terme est réservé aux discussions sur des guerres ou des conflits armés.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words