I'm learning
עברית
החיצונית — meaning in French: L'extérieur
hakhitsonit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'extérieur
ארגון
irgun
החיצונית
hakhitsonit
האיכרים
ha'ikarim
גורמי
gormei
האישית
ha'ishit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot החיצונית est souvent utilisé dans des contextes de description architecturale ou d'analyse environnementale. Par exemple, on peut entendre un architecte dire 'La partie החיצונית du bâtiment doit être rénovée' lors d'une réunion de projet, ou un enseignant de sciences dire 'Nous devons observer les effets de la pollution sur la החיצונית de l'écosystème'.
Synonyms & nuances
Un synonyme du mot est 'חוץ' (khouts), qui signifie également 'dehors' ou 'extérieur'. Cependant, החיצונית est plus spécifique et souvent utilisée pour décrire des éléments extérieurs en contraste avec l'intérieur, par exemple dans le contexte d'une maison ou d'un bâtiment.
Culture
Le mot החיצונית est dérivé de la racine ח-צ-נ, qui évoque des notions de séparation et de distinction. Dans la culture israélienne, ce terme peut également être utilisé dans des discussions sur l'identité et la perception de l'extérieur, que ce soit dans les relations interpersonnelles ou dans des débats politiques.
FAQ
