Definition
▶
הצו
Hatzav
הצו הוא הנחיה או הוראה שניתנת למישהו כדי לבצע פעולה מסוימת.
L'ordre est une instruction ou un commandement donné à quelqu'un pour effectuer une action spécifique.
▶
הקצין נתן את הצו לחיילים לבצע את המשימה.
Hakatzin natan et hatzav lechayalim leva'ze et hamishma.
L'officier a donné l'ordre aux soldats d'exécuter la mission.
▶
הצו של המנהל היה ברור וקל להבנה.
Hatzav shel hamenahal haya barur vekal lehavana.
L'ordre du directeur était clair et facile à comprendre.
▶
על פי הצו, כל העובדים חייבים להיכנס למשרד עד השעה 9.
Al pi hatzav, kol ha'ovdim chayavim lehikanes lemisrad ad hasha'a 9.
Selon l'ordre, tous les employés doivent entrer dans le bureau avant 9 heures.