I'm learning
עברית
בראש — meaning in French: à l'esprit
barosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
à l'esprit
נשימה
neshima
בראש
barosh
בנקודה
binkuda
מקרוב
mikarov
החמה
hakhama
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'בראש' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou psychologiques. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Il est important d'avoir cela בראש lorsque vous réfléchissez à des problèmes complexes.' Les psychologues l'emploient également pour décrire des états d'esprit ou des perceptions.
Synonyms & nuances
'בראש' est souvent utilisé pour indiquer une intention ou une réflexion, tandis que d'autres mots comme 'מחשבה' (machshavah) se concentrent davantage sur le processus de penser. Choisissez 'בראש' lorsque vous voulez évoquer un état d'esprit spécifique qui guide votre pensée.
Culture
Le terme 'בראש' provient de la racine hébraïque qui signifie 'tête' ou 'sommet', ce qui souligne l'importance de l'idée ou de la pensée dans le contexte. Dans la culture hébraïque, il est souvent associé à la sagesse et à la réflexion, illustrant ainsi le lien entre la pensée et l'identité spirituelle.
FAQ
