Definition
▶
הכלכלית
ha'itpatxut hakalkalit
ההתפתחות הכלכלית מתייחסת לשיפורים בתנאים הכלכליים של מדינה או אזור.
Le développement économique fait référence à l'amélioration des conditions économiques d'un pays ou d'une région.
▶
המדינה משקיעה הרבה במיזמים שמטרתם לקדם את ההתפתחות הכלכלית.
hamedinah mashki'ah harbeh b'mizmanim shemataratam leqadem et ha'itpatxut hakalkalit
Le pays investit beaucoup dans des projets visant à promouvoir le développement économique.
▶
התכנית החדשה תסייע בהאצת ההתפתחות הכלכלית באזורים הכפריים.
hatxunat hakhadashah tesa'ah b'ah'atzat ha'itpatxut hakalkalit b'ezorim hakfarim
Le nouveau programme aidera à accélérer le développement économique dans les zones rurales.
▶
ההתפתחות הכלכלית של העיר גורמת לשיפור ברמת החיים של התושבים.
ha'itpatxut hakalkalit shel ha'ir goremet leshipur b'ramat hachayim shel hatoshavim
Le développement économique de la ville entraîne une amélioration du niveau de vie des habitants.