נוצרי — meaning in French: chrétien

notsri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chrétien

נוצרי

notsri

ובעולם

uva'olam

הסכמה

haskama

מתחרים

mitkharim

אותם

otam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot נוצרי est couramment utilisé dans des discussions religieuses ou culturelles, notamment lors de conversations sur les croyances chrétiennes en Israël ou dans des contextes académiques. Par exemple, on l'entend souvent lors de visites de sites historiques liés au christianisme.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'משיחי' (mashiachi), qui fait référence aux 'messianiques', mais נוצרי se concentre spécifiquement sur l'identité chrétienne. Vous utiliseriez נוצרי dans un contexte où vous parlez de la foi chrétienne, alors que 'משיחי' peut se rapporter plus à des croyances sur le Messie.

Culture

Le terme נוצרי dérive de la racine hébraïque 'נ-צ-ר', qui signifie 'préserver' ou 'protéger'. Historiquement, ce mot a gagné en importance à l'époque du christianisme primitif en tant que désignation pour ceux qui suivaient les enseignements de Jésus, ce qui témoigne de l'impact culturel du christianisme sur la société israélienne.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot נוצרי ?

Le mot נוצרי vient de la racine hébraïque 'נ-צ-ר', qui signifie 'préserver'. Il a été utilisé pour désigner ceux qui suivaient les enseignements de Jésus, marquant ainsi un lien profond avec l'histoire du christianisme.

Q.Comment prononcer נוצרי correctement ?

נוצרי se prononce 'notsri'. Pour bien le prononcer, mettez l'accent sur la première syllabe et assurez-vous d'articuler le 'ts' comme dans 'tsunami'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec נוצרי ?

Une erreur fréquente est de confondre נוצרי avec שולי (shuli), qui signifie 'marginal'. Alors que נוצרי se concentre sur l'identité chrétienne, שולי évoque plutôt une position périphérique dans un groupe.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words