Definition
▶
נטייה
netiyah
נטייה היא נטיית דעת, העדפה או נטייה להתנהגות מסוימת.
Une tendance est une inclinaison d'opinion, une préférence ou une propension à un certain comportement.
▶
יש לי נטייה לבחור תמיד את המוזיקה השקטה.
yesh li netiyah le'behor tamid et ha'musika ha'shketa.
J'ai tendance à toujours choisir la musique calme.
▶
החוקר מצא נטייה גוברת למחלות לב באוכלוסייה זו.
ha'choqer matza netiyah goveret le'machalot lev ba'ochlusiyah zo.
Le chercheur a trouvé une tendance croissante aux maladies cardiaques dans cette population.
▶
נטייתה של הילדה היא לסייע לחבריה תמיד.
netiyat ha'yaldah hi le'saye'a le'chaverim tamid.
La tendance de la fille est d'aider toujours ses amis.