Definition
▶
הכוונה
hakavanah
הכוונה היא המטרה או הכוונה מאחורי פעולה מסוימת.
L'intention est le but ou la direction derrière une action spécifique.
▶
הכוונה שלו הייתה לעזור לחברו.
hakavanah shelo hayta la'azor lechavero.
Son intention était d'aider son ami.
▶
אני צריך להבין את ההכוונה שלך לפני שאני מקבל החלטה.
ani tzrich lehavin et hakavanah shelcha lifnei she'ani mekabel hachlatah.
Je dois comprendre ton intention avant de prendre une décision.
▶
ההכוונה מאחורי החוק הזה היא לשמור על הביטחון הציבורי.
hakavanah me'achorei hachok haze hi lishmor al habitachon hatsibur.
L'intention derrière cette loi est de maintenir la sécurité publique.