Definition
▶
בנפרד
b'ne'ferad
המילה 'בנפרד' מתארת פעולה או מצב שבו דברים נעשים או קיימים בצורה עצמאית, לא יחד.
Le mot 'בנפרד' décrit une action ou un état où les choses sont faites ou existent de manière indépendante, pas ensemble.
▶
אנחנו צריכים להגיש את הדוחות בנפרד.
anachnu tzrichim lehagish et hadokhot b'ne'ferad.
Nous devons soumettre les rapports séparément.
▶
הילדים שיחקו בנפרד כדי לא לריב.
hayeladim shichku b'ne'ferad k'dei lo leriv.
Les enfants ont joué séparément pour ne pas se disputer.
▶
הם מתכננים את החופשה שלהם בנפרד.
hem metakhnim et hachufsha shelhem b'ne'ferad.
Ils planifient leurs vacances séparément.