Definition
▶
שאותם
she'otam
שאותם מתייחס לאנשים או דברים שנמצאים במצב של נוכחות או שייכות, בדרך כלל כאשר מדובר בקבוצה לא מוגדרת.
Ils désignent des personnes ou des choses qui sont présentes ou appartiennent, généralement lorsqu'il s'agit d'un groupe non défini.
▶
אני רואה את שאותם משחקים בפארק.
ani ro'eh et she'otam mesak'kim ba'park
Je vois qu'ils jouent dans le parc.
▶
הם מתכננים לנסוע עם שאותם לחופשה.
hem metakhnim linso'a im she'otam le'khufsha
Ils prévoient de partir en vacances avec eux.
▶
הילדים שיחקו עם שאותם כל יום.
hayeladim shik'hu im she'otam kol yom
Les enfants jouaient avec eux tous les jours.