Definition
▶
אופקים
Ofakim
אופקים הם הגבולות או הקווים שמסמנים את הקצה של מה שניתן לראות, כמו בשמים או באופק.
Les horizons sont les limites ou les lignes qui marquent le bord de ce qui peut être vu, comme dans le ciel ou à l'horizon.
▶
הנוף מההר היה מדהים, עם אופקים רחבים ואוויר נקי.
Hanof meha'ar haya madheem, im ofakim rekhavim ve'avir naki.
La vue depuis la montagne était incroyable, avec des horizons larges et de l'air pur.
▶
בהליכה לאורך החוף, אפשר לראות אופקים מרהיבים.
Behalikha le'orekh hakhof, efshar lir'ot ofakim merhavim.
En marchant le long de la plage, on peut voir des horizons magnifiques.
▶
באמצע היום, השמש שקעה מעבר לאופקים.
Be'emtza hayom, hashemesh shaka me'ever le'ofakim.
Au milieu de la journée, le soleil s'est couché au-delà des horizons.