Definition
▶
השאול
hash'shaul
השאול הוא המקום שבו נמצאים הנשמות לאחר המוות, לעיתים מתואר כמקום של סבל או חוסר חיים.
L' השאול est l'endroit où se trouvent les âmes après la mort, souvent décrit comme un lieu de souffrance ou de vide.
▶
ביהדות, השאול נחשב למקום שבו הנשמות מתמודדות עם מעשיהם בעולם הזה.
beyahadut, hash'shaul ne'eh'shav lemakom sheba'neshamot mitmoddot im ma'asehem ba'olam haze.
Dans le judaïsme, l' השאול est considéré comme un endroit où les âmes font face à leurs actions dans ce monde.
▶
המיתולוגיה היהודית מתארת את השאול כמקום אפל ומסתורי.
hamitologiyah hayehudit me'ta'eret et hash'shaul kemakom afel u'mistori.
La mythologie juive décrit l' השאול comme un endroit sombre et mystérieux.
▶
במסורת, יש המאמינים שהשאול הוא רק שלב זמני לפני הגאולה.
b'masoret, yesh hama'aminim shehash'shaul hu rak shlav zmani lifnei hag'ulah.
Dans la tradition, certains croient que l' השאול est simplement une étape temporaire avant la rédemption.