למראה — meaning in French: Pour le look

lamar'e · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pour le look

עדות

edut

למראה

lamar'e

משקיפים

mashkifim

להציג

lehatsig

הרבע

hareva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'למראה' dans des contextes où l'apparence est mise en avant, comme dans la mode ou le design d'intérieur. Par exemple, vous pourriez entendre ce mot lors d'une conversation sur les tendances vestimentaires ou lorsque quelqu'un décrit l'esthétique d'un espace décoré.

Synonyms & nuances

'למראה' est souvent utilisé pour désigner quelque chose qui est fait pour plaire visuellement, alors que des synonymes comme 'יפה' (yafe) se concentrent simplement sur la beauté. Choisir 'למראה' souligne l'intention de créer un impact visuel.

Culture

Le mot 'למראה' provient de la racine hébraïque qui évoque l'idée de voir ou d'observer, reflétant ainsi l'importance de l'apparence dans la culture israélienne contemporaine. Dans la société moderne, l'apparence joue un rôle clé, que ce soit dans le milieu professionnel ou social.

FAQ

Q.Comment utiliser 'למראה' dans une phrase?

'למראה' peut être utilisé pour décrire des vêtements, des accessoires ou même des espaces. Par exemple : 'Cette robe est parfaite למראה lors d'un événement spécial.'

Q.Est-ce que 'למראה' peut être utilisé dans un contexte formel?

Bien que 'למראה' soit principalement informel, il peut être utilisé dans des discussions formelles sur le design ou l'esthétique, tant que le ton reste accessible.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'למראה'?

Une erreur fréquente est de l'utiliser pour décrire des qualités qui ne sont pas uniquement visuelles. Assurez-vous de l'utiliser uniquement dans des contextes où l'apparence est au premier plan.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words