Definition
▶
להניע
Lehania
להניע זה לגרום למישהו או למשהו לפעול או להתקדם, בדרך כלל על ידי מתן מוטיבציה.
Motiver signifie amener quelqu'un ou quelque chose à agir ou à progresser, généralement en fournissant une motivation.
▶
המורים מנסים להניע את התלמידים ללמוד יותר.
Hamorim menasim lehania et hatalmidim lilmod yoter.
Les enseignants essaient de motiver les élèves à étudier davantage.
▶
הספורטאי קיבל תמיכה כדי להניע אותו לנצח בתחרות.
Hasportai kibel tmicha kedei lehania oto lanetzech batakharut.
L'athlète a reçu du soutien pour le motiver à gagner la compétition.
▶
הספר הזה נועד להניע אנשים לחשוב על העתיד שלהם.
Hasefer hazeh noad lehania anashim lechashov al ha'atid shelahem.
Ce livre est destiné à motiver les gens à penser à leur avenir.