Definition
▶
מקורו
makoro
מקורו מתייחס למקום או הסיבה ממנה נובע או מתחיל דבר מסוים.
L'origine fait référence à l'endroit ou la raison d'où provient ou commence quelque chose.
▶
מקורו של המנהג הזה הוא בתקופה עתיקה.
makoro shel ha-minhag ha-ze hu ba-tkufa atika.
L'origine de cette coutume remonte à une époque ancienne.
▶
לכל אדם יש מקורו הייחודי שמגדיר אותו.
le-kol adam yesh makoro ha-yichudi she-magdir oto.
Chaque personne a son origine unique qui la définit.
▶
החוק הזה נובע ממקורו של רעיון חברתי.
ha-chok ha-ze no-veh mi-makoro shel ra'ayon chevrati.
Cette loi provient de l'origine d'une idée sociale.