I'm learning
עברית
ביקורות — meaning in French: Commentaires
bikorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Commentaires
הספרותית
hasafrutit
אמת
emet
הנגיפים
hanegifim
ונחשב
venekhshav
ביקורות
bikorot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot ביקורות est fréquemment utilisé dans des contextes de critiques, qu'il s'agisse de films, de livres ou de produits technologiques. Par exemple, lorsque quelqu'un discute d'une nouvelle application ou d'un gadget, il pourrait demander des ביקורות pour connaître l'avis des autres avant d'acheter.
Synonyms & nuances
Un synonyme de ביקורות est 'דעות' (de'ot), qui signifie 'opinions'. Cependant, ביקורות se concentre spécifiquement sur des évaluations critiques, souvent détaillées, tandis que דעות peut se référer à des opinions plus générales sans nécessairement inclure une analyse approfondie.
Culture
Le mot ביקורות vient de la racine hébraïque 'ביקור', qui signifie 'visite'. Cette connexion illustre l'idée que les critiques sont souvent le résultat d'une 'visite' de l'œuvre ou du produit concerné, où l'on observe et évalue. Dans la culture israélienne moderne, les ביקורות jouent un rôle essentiel dans la prise de décision des consommateurs, surtout avec l'essor d'Internet.
FAQ
