Definition
▶
מלחמה
milḥamah
מלחמה היא מצב של סכסוך מזוין בין מדינות או קבוצות, שבו מתנהלים קרב או מאבק.
La guerre est une situation de conflit armé entre des pays ou des groupes, où se déroulent des combats ou des luttes.
▶
המלחמה השנייה עיצבה את ההיסטוריה של אירופה.
ha-milḥamah ha-shniyah itzvah et ha-historia shel Eyropa.
La deuxième guerre a façonné l'histoire de l'Europe.
▶
מלחמה מביאה להרבה סבל ואובדן.
milḥamah mevi'ah le-harbeh sevel ve-ovdan.
La guerre apporte beaucoup de souffrance et de pertes.
▶
במהלך המלחמה, רבים איבדו את בתיהם.
be-ma'aleḥ ha-milḥamah, rabim ibdu et batei-hem.
Pendant la guerre, beaucoup ont perdu leurs maisons.