Definition
▶
מכיוון
mikivan
מכיוון פירושו 'בגלל', הוא משמש כדי להסביר סיבה או סיבה למשהו.
Parce que signifie 'à cause de', il est utilisé pour expliquer une raison ou un motif pour quelque chose.
▶
אני לא יכול לבוא למסיבה, מכיוון שאני חולה.
Ani lo yachol lavo lemesiba, mikivan she'ani choleh.
Je ne peux pas venir à la fête, parce que je suis malade.
▶
היא עזבה את העבודה, מכיוון שהיא רצתה שינוי.
Hi azva et haavoda, mikivan shehi ratza shinui.
Elle a quitté son emploi, parce qu'elle voulait un changement.
▶
הגשם התחיל, מכיוון שזה היה יום חורפי.
Hageshem hitchil, mikivan sheze haya yom chorfi.
La pluie a commencé, parce que c'était un jour d'hiver.