Definition
▶
הושלמה
hoshlama
הושלמה היא מילה המתארת מצב שבו משהו הושג או נחתם בהצלחה.
Le terme 'הושלמה' désigne un état où quelque chose a été réalisé ou conclu avec succès.
▶
המשימה הושלמה בהצלחה לפני המועד שנקבע.
ham'simah hoshlama b'hatzlachah lifnei hamoad shenikva.
La mission a été complétée avec succès avant la date prévue.
▶
הפרויקט הושלמה וכולם מרוצים מהתוצאות.
haproject hoshlama v'kulam merutzim mehatzotzaot.
Le projet a été complété et tout le monde est satisfait des résultats.
▶
העבודה הושלמה והעובדים יכולים לנוח עכשיו.
haavodah hoshlama va'ovdim yecholim lanuch achshav.
Le travail a été complété et les employés peuvent se reposer maintenant.