I'm learning
עברית
הכוללים — meaning in French: Qui inclut
hakolelim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Qui inclut
מטר
meter
ירייה
yeriya
הכוללים
hakolelim
היחידי
hayekhidi
המתקדמים
hamitkadmim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'הכוללים' est couramment utilisé dans des contextes où l'on fait référence à des éléments ou des groupes qui englobent d'autres éléments. Par exemple, dans un discours sur les politiques publiques ou lors de discussions académiques, on peut dire : 'Les lois הכוללים des mesures pour la protection de l'environnement.'
Synonyms & nuances
'הכוללים' peut être considéré comme synonyme de 'שכולל', qui signifie également 'qui inclut'. Cependant, 'הכוללים' a une connotation plus formelle et est souvent utilisé dans des textes officiels ou académiques, tandis que 'שכולל' peut apparaître dans des contextes plus informels.
Culture
Le mot 'הכוללים' dérive de la racine hébraïque 'כולל', qui signifie 'inclure'. Cette notion d'inclusion est très présente dans la culture hébraïque, notamment dans le contexte des lois et des règlements qui visent à protéger les droits de divers groupes au sein de la société. En hébreu moderne, on l'utilise fréquemment dans le langage administratif et juridique.
FAQ
