Definition
▶
המחלוקת
hamachloket
המחלוקת היא מצב של חוסר הסכמה או עימות בין אנשים או קבוצות בנוגע לנושא מסוים.
La controverse est une situation de désaccord ou de conflit entre des personnes ou des groupes concernant un sujet particulier.
▶
המחלוקת בין השניים גרמה למתח רב בחדר.
hamachloket bein hashnayim garma lemetach rav bacheder.
La controverse entre les deux a causé beaucoup de tension dans la pièce.
▶
המחלוקת סביב הנושא הזה נמשכת כבר שנים.
hamachloket sviv hanoseh haze nimsechet kvar shanim.
La controverse autour de ce sujet dure depuis des années.
▶
ההמחלוקת הציבורית על הנושא עוררה תגובות רבות.
hahamloket hatziburit al hanoseh ore'ra teguvot rabot.
La controverse publique sur le sujet a suscité de nombreuses réactions.