Definition
▶
מקביל
makbil
מקביל הוא תיאור של שני דברים הנמצאים באותו כיוון אך אינם נפגשים.
Parallèle est une description de deux choses qui se trouvent dans la même direction mais ne se croisent pas.
▶
שני הקווים במפה הם מקבילים זה לזה.
shnei hakavim b'mapa hem makbiliym ze leze.
Les deux lignes sur la carte sont parallèles l'une à l'autre.
▶
הכבישים במרכז העיר מקבילים זה לזה.
hakvishim b'merkaz ha'ir makbiliym ze leze.
Les routes au centre-ville sont parallèles entre elles.
▶
הקוים של השולחן מקבילים לקירות החדר.
hakavim shel hashulchan makbiliym lekirot hacheder.
Les bords de la table sont parallèles aux murs de la pièce.