Definition
▶
כוונה
kavanah
כוונה היא המטרה או הרצון מאחורי פעולה או מחשבה.
L'intention est le but ou le désir derrière une action ou une pensée.
▶
הכוונה שלי היא לעזור לאנשים.
hakavanah sheli hi la'azor le'anashim.
Mon intention est d'aider les gens.
▶
לא הבנתי את הכוונה שלו מהשיחה.
lo hevrati et hakavanah shelo mehasicha.
Je n'ai pas compris son intention lors de la conversation.
▶
הכוונה מאחורי המעשה הייתה טובה.
hakavanah me'achorei hama'ase hayta tova.
L'intention derrière l'acte était bonne.