Definition
▶
הגרעין
hag'ra'in
החלק המרכזי והחשוב של דבר מה, אשר מספק את התמיכה והיסוד שלו.
La partie centrale et essentielle de quelque chose, qui fournit son support et sa base.
▶
הגרעין של התפוח הוא המקום שבו מתחילים לצמוח הזרעים.
hag'ra'in shel hatapu'ach hu hamakom shebo mat'hilim litzmo'ach hazra'im.
Le noyau de la pomme est l'endroit où les graines commencent à pousser.
▶
כדי להבין את הספר, עלינו לחקור את הגרעין של הסיפור.
kedei lehavin et ha'sefer, aleinu l'hak'hor et hag'ra'in shel hasipur.
Pour comprendre le livre, nous devons explorer le noyau de l'histoire.
▶
החוקרים גילו שהגרעין של הכוכב הוא למעשה חומר מאוד נדיר.
hachok'reem gilu shehag'ra'in shel hakokhav hu le'ma'aseh chomer me'od nadir.
Les chercheurs ont découvert que le noyau de l'étoile est en réalité une matière très rare.