I'm learning
עברית
פופולרי — meaning in French: populaire
populari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
populaire
האלמוג
ha'almog
ועליו
ve'alav
טמפרטורה
temperatura
פופולרי
populari
מהאי
meha'i
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'פופולרי' est couramment utilisé dans des conversations informelles, notamment lorsqu'on parle de tendances actuelles, de musique, de mode ou de célébrités. Par exemple, un jeune pourrait dire que certaines chansons sont 'פופולרי' dans les clubs de Tel Aviv, exprimant ainsi leur popularité auprès de la jeunesse.
Synonyms & nuances
'פופולרי' peut être comparé à 'נִמְצָא בְּשִׁכּוּל' qui signifie aussi 'populaire', mais ce dernier est plus spécifique à un certain contexte de popularité dans des cercles restreints. On utilisera 'פופולרי' pour désigner une popularité générale, alors que l'autre terme est utilisé pour des groupes ou contextes particuliers.
Culture
Le terme 'פופולרי' est dérivé du mot latin 'popularis', qui signifie 'appartenant au peuple'. En Hébreu moderne, il a conservé cette signification d’accessibilité et de large acceptation. De plus, en Israël, la culture pop et les réseaux sociaux jouent un rôle essentiel dans la promotion de ce que l'on considère comme 'פופולרי', influençant les goûts et les choix de la société.
FAQ
