I'm learning עברית

חודשי — meaning in French: mensuel

khodshei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mensuel
הכתיב
hikhtiv
האב
ha'av
הלווייתן
halivyatan
חודשי
khodshei
באיי
be'iyei
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'חודשי' est couramment utilisé dans des contextes financiers et administratifs, comme dans la gestion des budgets mensuels ou lors de la planification d'événements réguliers. Par exemple, on l'entend souvent dans des conversations sur les paiements de loyer ou les abonnements mensuels.
Synonyms & nuances
'חודשי' est souvent comparé à 'שנתי' (shanati), qui signifie 'annuel'. Alors que 'חודשי' se concentre sur la fréquence mensuelle, 'שנתי' englobe une période d'un an. Choisir 'חודשי' met l'accent sur la régularité mensuelle des événements ou des paiements.
Culture
Le terme 'חודשי' est dérivé de la racine hébraïque qui signifie 'mois'. En Israël, il est courant de l'utiliser dans des contextes liés au calendrier hébraïque, qui joue un rôle important dans la vie quotidienne et les traditions culturelles. Par ailleurs, les Israéliens utilisent souvent des termes mensuels pour se référer à des événements ou des rituels réguliers, renforçant ainsi le lien entre le temps et la culture.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 'חודשי' dans une phrase ?
On peut dire : 'החשבון שלי הוא חודשי' qui signifie 'Mon abonnement est mensuel'. Cela illustre comment le terme est intégré dans des discussions quotidiennes.
Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'חודשי' ?
Oui, par exemple, 'חודשי עבודה' qui signifie 'mensuel de travail', utilisé pour parler de la paie mensuelle. Cela montre l'importance de la planification dans le monde professionnel.
Q.Quel est le féminin de 'חודשי' ?
'חודשי' est déjà utilisé comme un adjectif masculin pluriel. Pour le féminin, on utilise 'חודשות', ce qui s'applique dans des contextes où l'on parle d'éléments féminins, comme 'מסמכים חודשות' pour 'documents mensuels'.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words