הרווחת — meaning in French: Tu as gagné

hirvakhta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tu as gagné

השעון

hasha'on

הרווחת

hirvakhta

הגבול

hagvul

שלילית

shlilit

מקום

makom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'הרווחת' est couramment utilisé dans des contextes de réussite personnelle ou professionnelle. Par exemple, un employeur peut l'utiliser pour féliciter un employé après avoir atteint un objectif ou un ami pourrait le dire à un autre qui a remporté un prix.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est 'זכית' (zakita), qui signifie 'tu as gagné' dans le sens de remporter un prix. 'הרווחת' est plus général et peut inclure des gains financiers ou des succès personnels, ce qui le rend plus versatile.

Culture

'הרווחת' vient du verbe 'להרוויח' qui signifie 'gagner' ou 'profiter'. Ce terme est souvent associé à des succès tangibles, que ce soit dans le cadre d'un travail ou d'un effort personnel, et il reflète l'importance de la réussite dans la culture israélienne, où le travail acharné est souvent récompensé.

FAQ

Q.Comment utiliser 'הרווחת' dans une phrase ?

Vous pouvez dire par exemple : 'הרווחת הרבה כסף בעסק שלך', ce qui signifie 'Tu as gagné beaucoup d'argent dans ton entreprise'.

Q.Quelle est la différence entre 'הרווחת' et 'זכית' ?

'הרווחת' se concentre sur le gain en général, tandis que 'זכית' est plus spécifique aux victoires ou aux récompenses. Choisissez 'הרווחת' pour des contextes plus variés.

Q.Est-ce que 'הרווחת' se conjugue différemment pour d'autres personnes ?

Oui, 'הרווחת' est la forme de la deuxième personne du singulier au passé. Pour 'tu as gagné', cela ne change pas, mais pour 'il/elle a gagné', on dit 'הרוויח'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words