Definition
▶
הרווחת
ha'rivachta
המילה 'הרווחת' מתייחסת לכך שהשגת רווח, כסף או הצלחה כתוצאה מעבודה או מאמץ.
Le mot 'הרווחת' se réfère au fait d'avoir obtenu un profit, de l'argent ou du succès grâce à un travail ou un effort.
▶
אתה הרווחת הרבה כסף מהשקעות שלך.
Ata hirvakhta harbeh kesef mehashkaot shelcha.
Tu as gagné beaucoup d'argent grâce à tes investissements.
▶
הרווחת את התואר בזכות העבודה הקשה שלך.
Hirvakhta et hataar bizchut haavoda hakasha shelcha.
Tu as gagné le diplôme grâce à ton dur labeur.
▶
אם תעבוד קשה, אתה הרווחת את הכבוד הזה.
Im taavod kashe, ata hirvakhta et hakavod haze.
Si tu travailles dur, tu as gagné cet honneur.