Definition
▶
מועמד
mo'amad
מועמד הוא אדם המיועד לתפקיד מסוים או לתחרות כלשהי.
Un candidat est une personne désignée pour un poste particulier ou une compétition quelconque.
▶
הוא המועמד המוביל לתפקיד המנהל.
Hu ha-mo'amad ha-movil le-tafkid ha-menahel.
Il est le candidat principal pour le poste de directeur.
▶
המועמד הזה מציע רעיונות חדשניים.
Ha-mo'amad ha-ze matzi'a ra'ayonot chadashnim.
Ce candidat propose des idées novatrices.
▶
הוועדה בחרה במועמד הנכון לתפקיד.
Ha-va'ada bachra ba-mo'amad ha-nachon le-tafkid.
Le comité a choisi le candidat approprié pour le poste.