Definition
▶
שיקום
shikum
שיקום הוא תהליך של החזרת אדם למצבו הקודם או לשיפור מצבו לאחר פציעה או מחלה.
La réhabilitation est un processus de restauration d'une personne à son état antérieur ou d'amélioration de son état après une blessure ou une maladie.
▶
המרכז מציע תוכניות שיקום למבוגרים עם בעיות נפשיות.
hamerkaz matzia tochnit shikum lemevo'garim im be'ayot nefshiot.
Le centre propose des programmes de réhabilitation pour les adultes ayant des problèmes mentaux.
▶
שיקום פיזי חשוב מאוד לאחר ניתוח.
shikum fizi chashuv meod le'achar nituch.
La réhabilitation physique est très importante après une opération.
▶
היא עברה תהליך שיקום ארוך לאחר התאונה.
hi avra tahalich shikum aroch le'achar hata'ona.
Elle a traversé un long processus de réhabilitation après l'accident.