Definition
▶
חילוף
chiluaf
חילוף הוא תהליך של החלפת דבר אחד באחר, בדרך כלל כדי לשפר או לתקן.
Le remplacement est un processus d'échange d'une chose par une autre, généralement pour améliorer ou réparer.
▶
בחנו את החילוף של המכשירים במעבדה.
b'khanot et ha-chiluaf shel ha-mikhsarim ba-ma'abada.
Ils ont examiné le remplacement des appareils dans le laboratoire.
▶
חילוף חלקי ברכב יכול לשפר את הביצועים.
chiluaf chelki ba-rechev yachol leshaper et ha-beitzua'im.
Un remplacement partiel dans une voiture peut améliorer les performances.
▶
הם ביצעו חילוף של מוצר פגום עם מוצר חדש.
hem beitz'u chiluaf shel mutzar pagum im mutzar chadash.
Ils ont effectué un remplacement d'un produit défectueux par un produit neuf.