ביכולתו — meaning in French: Dans sa capacité

biykholto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dans sa capacité

שחורים

skhorim

ביכולתו

biykholto

עליהן

aleihen

הברונזה

habronza

הכלל

haklal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'ביכולתו' est souvent utilisé dans des contextes où l'on discute des compétences ou des capacités d'une personne. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une réunion professionnelle pour évaluer les capacités d'un employé à mener à bien un projet spécifique.

Synonyms & nuances

'ביכולתו' se distingue par son usage formel pour exprimer la capacité d'une personne dans un contexte spécifique. D'autres mots comme 'יכול' (yachol) peuvent être utilisés dans des situations plus informelles, mais 'ביכולתו' implique une reconnaissance de l'autorité ou de l'expertise.

Culture

Le mot 'ביכולתו' provient de la racine hébraïque 'יכול' (yakhol), qui signifie 'être capable'. Dans la culture hébraïque, la notion de capacité et de potentiel est souvent liée à des concepts religieux et philosophiques, explorant ainsi la responsabilité individuelle et l'autonomie.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'ביכולתו' en français ?

'ביכולתו' se traduit par 'dans sa capacité' en français, soulignant la compétence ou le potentiel d'une personne.

Q.Quels sont des exemples d'utilisation de 'ביכולתו' ?

On peut utiliser 'ביכולתו' dans des phrases comme 'ביכולתו לנהל את הפרויקט' qui signifie 'Il a la capacité de gérer le projet'.

Q.Comment conjuguer le verbe associé à 'ביכולתו' ?

'ביכולתו' est dérivé du verbe 'ליכולת' (le-yakhol), qui signifie 'être capable'. En hébreu, les conjugaisons varient selon le sujet et le temps.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words