I'm learning
עברית
בתערוכה — meaning in French: Dans l'exposition
beta'arukha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dans l'exposition
לפעם
lefa'am
בלוח
belu'akh
האמיתי
ha'amiti
בתערוכה
beta'arukha
בירה
bira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'בתערוכה' principalement dans des contextes liés à l'art et à la culture, comme lors de visites d'expositions de peintures ou de sculptures. Par exemple, on pourrait entendre cette expression dans une conversation entre amis discutant d'une exposition récente dans une galerie ou lors d'une critique d'art dans un magazine.
Synonyms & nuances
'בתערוכה' est souvent utilisé pour désigner des événements artistiques formels, tandis que d'autres termes comme 'בתצוגה' peuvent avoir une connotation plus générale ou même commerciale. On choisirait 'בתערוכה' lorsqu'on parle d'expositions dédiées à l'art ou à la culture.
Culture
Le mot 'בתערוכה' reflète l'importance de l'art dans la culture israélienne, où de nombreuses expositions sont organisées pour promouvoir des artistes locaux. Ce terme vient de la racine hébraïque 'ערך', qui signifie 'valeur' ou 'importance', soulignant ainsi le rôle des expositions dans la valorisation des œuvres d'art.
FAQ
