הרפואה — meaning in French: Médicament

harefu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Médicament

לפרוץ

lifrots

וארגון

ve'irgun

הרפואה

harefu'a

שהייתי

shehayiti

מאיר

me'ir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

En Israël, le mot 'הרפואה' est couramment utilisé dans les contextes médicaux, que ce soit dans les hôpitaux ou lors de consultations chez le médecin. Les patients demandent souvent 'מה הרפואה שאני צריך?' (Quel est le médicament dont j'ai besoin?) dans des situations de soins de santé.

Synonyms & nuances

'הרפואה' est souvent utilisé pour désigner les médicaments sous une forme plus générale, tandis que 'תרופה' (teroufa) se réfère spécifiquement à un médicament ou à un traitement particulier. Vous choisiriez 'הרפואה' lorsque vous parlez de la médecine en général, tandis que 'תרופה' serait utilisé pour désigner un médicament spécifique.

Culture

Le mot 'הרפואה' a des racines anciennes, provenant de l'hébreu biblique et étant lié à la notion de guérison. En Israël, la médecine est à la fois un domaine scientifique et un sujet de conversation quotidienne, illustrant l'importance de la santé dans la culture israélienne moderne.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot הרפואה en hébreu?

Le mot 'הרפואה' signifie 'médicament' en français. Il est utilisé pour désigner des traitements ou des soins médicaux.

Q.Comment utiliser הרפואה dans une phrase?

Vous pourriez dire : 'אני צריך הרפואה הזאת כדי להרגיש טוב יותר' (J'ai besoin de ce médicament pour me sentir mieux).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Il est important de ne pas confondre 'הרפואה' avec d'autres termes médicaux. Assurez-vous d'utiliser le mot dans un contexte approprié, sinon vous pourriez parler de la médecine en général au lieu d'un médicament spécifique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words