I'm learning
עברית
המדידה — meaning in French: La mesure
hamedida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La mesure
המדידה
hamedida
ומדי
umidei
האסורה
ha'asura
החולד
hakholed
העלמה
ha'alma
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 'המדידה' est couramment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, par exemple lors de discussions sur les statistiques, la science ou l'éducation. Les locuteurs natifs peuvent l'utiliser dans des conversations sur les projets de recherche où des mesures précises sont cruciales.
Synonyms & nuances
'המדידה' se distingue de mots comme 'ספירה' (s'firah), qui signifie 'décompte'. Alors que 'המדידה' se réfère à l'acte de mesurer des quantités, 'ספירה' est plus centré sur le fait de compter des éléments ou des objets. Dans un contexte scientifique, 'המדידה' serait plus approprié.
Culture
Le mot 'המדידה' provient de la racine hébraïque 'מדד', qui signifie mesurer. Dans la culture israélienne, la mesure est non seulement essentielle dans les sciences exactes, mais elle joue aussi un rôle dans l'art, comme la mesure des dimensions dans la sculptage ou l'architecture. De plus, le concept de mesure est souvent lié à l'idée de justesse et d'équilibre dans la vie quotidienne.
FAQ
