Definition
▶
מצד
Mitzad
מצד הוא מבנה מבוצר, לרוב בצורת קופסה, המיועד להגנה במצבים צבאיים.
Un côté est une structure fortifiée, généralement en forme de boîte, destinée à la protection dans des situations militaires.
▶
החיילים הסתתרו בתוך הצד כדי להימנע מהירי.
Ha-chayalim histateru betoch ha-mitzad k'dei lehimna me-ha'iri.
Les soldats se cachaient à l'intérieur du pillbox pour éviter les tirs.
▶
במהלך הקרב, הם השתמשו בצד כדי לתכנן את המתקפה.
B'mahalach ha-krav, hem hishtamshu ba-mitzad k'dei le-tachnen et ha-mitkafa.
Pendant la bataille, ils ont utilisé le pillbox pour planifier l'attaque.
▶
הצד שהיה בשדה הקרב שוחזר על ידי המוזיאון.
Ha-mitzad she-haya ba-sadeh ha-krav shuchzar al yedei ha-muzeon.
Le pillbox qui était sur le champ de bataille a été restauré par le musée.