גור — meaning in French: lionceau

gur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lionceau

לחקר

lekheker

הגזע

hageza

לגשר

lagesher

גור

gur

לשגריר

leshagrir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'גור' est souvent utilisé dans des contextes informels, notamment lorsque l'on parle d'animaux, et particulièrement dans les conversations entre enfants ou en famille. Par exemple, une mère pourrait dire à son enfant : « Regarde ce petit גור qui joue dans l'herbe ! »

Synonyms & nuances

'גור' est souvent utilisé spécifiquement pour désigner un lionceau, tandis que le mot 'גורי' peut également désigner des petits d'autres animaux, comme un chaton ou un chiot. On choisira 'גור' lorsque l’on fait spécifiquement référence à un jeune lion, soulignant ainsi son caractère majestueux même à un jeune âge.

Culture

Le mot 'גור' vient de la racine hébraïque qui signifie 'pour vivre' ou 'pour grandir', ce qui est très approprié pour un lionceau qui est en train d'apprendre à survivre dans la nature. Dans la culture israélienne, le lion est souvent un symbole de force et de courage, et le terme 'גור' évoque une certaine tendresse envers les jeunes animaux.

FAQ

Q.Que signifie le mot גור en hébreu ?

Le mot 'גור' signifie 'lionceau' en français. Il fait référence à un jeune lion, souvent utilisé dans des contextes familiers.

Q.Comment prononcer le mot גור correctement ?

Le mot 'גור' se prononce 'gur', avec un 'g' dur, comme dans 'gâteau'.

Q.Dans quelles expressions peut-on utiliser le mot גור ?

On peut utiliser 'גור' dans des phrases simples comme 'Ce גור est très mignon' ou dans des contextes plus poétiques pour décrire la jeunesse et la force prometteuse d'un lionceau.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words