I'm learning
עברית
הביצה — meaning in French: L'œuf
habeytsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'œuf
רמת
ramat
למחנה
lemakhane
מוטב
mutav
ייבוש
yibush
הביצה
habeytsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'הביצה' est couramment utilisé lors des repas, surtout dans un contexte informel, comme au petit déjeuner où les œufs sont souvent consommés. Les locuteurs natifs l'emploient aussi dans des discussions sur la cuisine, par exemple lors de la préparation d'un plat traditionnel israélien qui contient des œufs.
Synonyms & nuances
'הביצה' se distingue de 'ביצים' qui est le pluriel. Lorsqu'on parle d'un œuf en particulier ou dans un contexte spécifique, on utilisera 'הביצה', tandis que 'ביצים' fera référence à plusieurs œufs ou à des situations où la quantité est pertinente.
Culture
'הביצה' a une signification particulière dans la culture juive, notamment pendant la Pâque où des œufs sont souvent utilisés comme symbole de renaissance. De plus, l'œuf est un aliment de base dans de nombreuses cuisines, et en hébreu, sa symbolique va au-delà de la simple nourriture, représentant la vie et la création.
FAQ
