מכוסה — meaning in French: couvert

mekhuse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for couvert

ומקום

vemakom

השייכת

hashayekhet

בשיחה

besikha

שכל

shekol

מכוסה

mekhuse

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'מכוסה' (mekhuse) pour décrire des objets qui sont recouverts, que ce soit un plat de nourriture, une pièce de mobilier ou même une scène dans un film. Par exemple, on pourrait entendre 'La table est מכוסה de serviettes' dans un contexte familial ou lors d'un repas.

Synonyms & nuances

'מכוסה' peut être comparé au mot 'כסוי', qui est plus technique et est souvent utilisé dans des contextes formels ou juridiques. En revanche, 'מכוסה' est plus courant dans la vie quotidienne et peut s'appliquer à une variété de situations simples.

Culture

'מכוסה' partage ses racines avec le verbe 'כסה' qui signifie 'couvrir'. En hébreu, la notion de couverture est souvent liée à des aspects de protection et de sécurité, tant sur le plan physique que symbolique. Par exemple, on utilise le mot 'מכוסה' dans des contextes religieux pour parler des objets sacrés qui doivent rester couverts.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot מכוסה en phrase ?

'מכוסה' peut être utilisé dans des phrases telles que 'La voiture est מכוסה de neige' pour indiquer qu'un objet est recouvert de quelque chose.

Q.Quel est le féminin de מכוסה ?

Le féminin de 'מכוסה' est également 'מכוסה', car l'adjectif ne change pas selon le genre dans ce cas.

Q.Y a-t-il des formes dérivées du mot מכוסה ?

Oui, il y a le verbe 'לכסות' (lekhase), qui signifie 'couvrir', et qui est souvent utilisé pour exprimer l'action de recouvrir quelque chose.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words