Definition
▶
חשד
chashad
חשד הוא מצב נפשי שבו אדם זוקף ספקות או חששות לגבי אמינות או כוונות של מישהו אחר.
Le soupçon est un état mental dans lequel une personne attribue des doutes ou des inquiétudes sur la fiabilité ou les intentions d'une autre personne.
▶
היא הביעה חשד לגבי הכוונות של חברתה.
Hi bi'ah chashad legabei hakavonot shel chavereta.
Elle a exprimé un soupçon sur les intentions de son amie.
▶
המשטרה פתחה בחקירה בעקבות החשד שנעשה פשע.
Hamishtara patcha behakira be'ikvot hachashad shena'asa pesha.
La police a ouvert une enquête à la suite du soupçon qu'un crime avait été commis.
▶
החשד שלו היה בלתי מבוסס ולא היה לו שום ראיה.
Hachashad shelo haya bilti mevusas velo haya lo shum re'ayah.
Son soupçon était infondé et il n'avait aucune preuve.