ממוגן — meaning in French: Protégé

memugan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Protégé

המגדל

hamigdal

הדור

hador

למחלת

lemakhalat

שעלינו

she'alinu

ממוגן

memugan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot ממוגן est souvent utilisé dans des contextes liés à la sécurité, comme lors de discussions sur des bâtiments protégés ou des mesures de sécurité. Par exemple, un architecte pourrait dire que le nouveau bâtiment est ממוגן contre les attaques extérieures.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'מוגן' (mougan), qui signifie également 'protégé'. Cependant, ממוגן a une connotation plus forte, souvent utilisée pour décrire des protections actives, tandis que מוגן peut se référer à une protection passive.

Culture

Etymologiquement, ממוגן dérive de la racine hébraïque 'מ-ג-ן', qui signifie 'protéger'. Ce mot est souvent associé à des contextes militaires, où la protection est cruciale, mais il est également utilisé dans des situations civiles, ce qui montre l'importance de la sécurité dans la culture israélienne.

FAQ

Q.Qu'est-ce que le mot ממוגן signifie ?

Le mot ממוגן signifie 'protégé' en français. Il est utilisé pour désigner quelque chose qui est sécurisé ou défendu contre des dangers.

Q.Dans quel contexte utilise-t-on ממוגן ?

On utilise ממוגן dans des contextes techniques ou militaires, notamment pour décrire des bâtiments ou des systèmes de sécurité conçus pour résister aux menaces.

Q.Comment prononce-t-on ממוגן et y a-t-il des erreurs courantes ?

On prononce ממוגן comme 'memugan'. Une erreur fréquente est de mal accentuer la syllabe, ce qui peut entraîner une confusion avec des mots similaires.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words